Article from

Articles about Clean Language and Symbolic Modelling
translated into Ukrainian

Translated by Anna Stativka (2022)
Переклад — Ганна Стативка (2022):

Tangled Spaghetti in My Head: Making use of metaphor. Penny Tompkins, Wendy Sullivan and James Lawley, Therapy Today, Journal of the BACP, October 2005.

Завантажити: Спагетті в моїй голові: як працювати з метафорами

Symbolic Modelling Emergent Change though Metaphor and Clean Language. James Lawley & Penny Tompkins. In Chapter 4 of L. M. Hall & S. R, Charvet (Eds.), Innovations in NLP: Innovations for Challenging Times (2011).

Завантажити: Символічне моделювання: Швидкі зміни через метафору та Чисту мову

Macabre Metaphors. James Lawley and Keith Fail. Acuity Vol. 4, November 2013.

Завантажити:   Жахливі метафори

Contraindications for Symbolic Modelling. James Lawley. Blog 10 Jan 2011.
Завантажити:   Протипоказання до Символічного моделювання

Translated by Olena Rizk (2022):
David Grove's Philosophy and Principles of Clean Language. Edited by James Lawley from David's talk at a Clean Language Research Day, 13 Nov 1998, London.

Clean Language Without Words. Penny Tompkins and James Lawley. Rapport, Issue 43, Spring 1999. 

Завантажити: Чиста мова без слів


The translation of this piece has been undertaken by those named.


All information on this web site (unless otherwise stated) is Copyright © 1997- Penny Tompkins and James Lawley of The Developing Company. All rights reserved. You may reproduce and disseminate any of our copyrighted information for personal use only providing the original source is clearly identified. If you wish to use the material for any other reason, please get in touch via our Contact Form